barber 和 hairdresser 都有“理发师”的意思。
barber是指普通的理发师,一般是给男士理发,刮胡子之类服务的。
这种理发店一般叫barbershop.
hairdresser 指为女士服务的理发师,一般这种还带有美容、头发护理之类的。
这种理发店一般叫salon/beautyshop
barber=barba (胡须)+ er (人),通常情况下,有胡须的是男人。联想记忆:baber就是专为男士理发的理发师。
hairdresser=hair + dresser(化妆师,梳妆台),通常情况下,女士喜欢化妆,拥有自己的梳妆台。联想记忆:hairdresser 为专为女士服务的理发师。